Prevod od "ste ovde i" do Češki

Prevodi:

jste tady a

Kako koristiti "ste ovde i" u rečenicama:

Zbog èega ste ovde i ako vam nije zgodno, recite.
A pokud se nebudete cítit dobře, prosím, řekněte to.
Vi ste ovde, i vi ste prijatelji Maksimiliana.
Jste tady a jste Maxmiliánovi přátelé.
BILI STE OVDE I LJUBAKALI STE SE SA MOJIM BRATOM!
JÁ TO DOBŘE VÍM. BYLA TO MUCHLOVAČKA S MÝM BRÁCHOU!
Znam da ste ovde i znam gde ste.
Vím, že tu jste a vím, kde jste.
Tako mi je drago da ste ovde i svi naši prijatelji iz štampe koji su nas podržavali zadnjih godinu dana.
jsem tak ráda že jste tu a všichni vaši přátelé a tisk bylo to podporující ten poslední rok.
Dok god ste ovde, i vi ste u opasnosti.
Dokud tady budete, jste taky v nebezpečí.
Ali oæu da se zahvalim svima što ste ovde i seæate me se.
Ale chci vám všem poděkovat, že tu jste a, ehm, že si mě tak vážíte.
Svi ste vi isti. Bili ste ovde i prije pet godina. sa mapama, psima tragaèima, ništa niste našli.
Vaši lidi už tu byli před pěti lety, hledali tu, měli psy... ale nikdo nic neobjevil.
Žao mi je što vas uznemiravam, ali ljudi sa biroa nisu hteli da mi pomognu, a vaš kapetan je rekao da ste ovde i da možete da mi pomognete.
Nerád vás tady obtěžuju, ale lidé ve vašem oddělení mi nepomohli, a váš kapitán mi řekl, že jste tady a že... -... že mi pomůžete.
Prvi ut ste ovde i ne znate odakle da poènete.
Jste tady poprvé a nevíte, čím začít.
Znate, nisam sigurna da ste iskreni u vezi ovoga, došli ste ovde i postavljate mi pitanja o mom sinu...
Víte, nezdáte se mi ohledně toho všeho upřímný... Přijdete sem a ptáte se na otázky ohledně mého syna a...
Znam zašto ste ovde, i želim da vam pomognem.
Vím proč jste zde, a zamýšlím vám pomoci.
Ali vi ste ovde i prièate, što je sjajno.
Ale vy si povídáte, což je super.
U redu, ušli ste ovde i koristite taj reènik koji neæu tolerisati.
Vy sem vejdete a používáte tento druh jazyka, to já nebudu tolerovat.
Ako ste ovde, i želite da istražite jureæi pravo u nepoznato, šanse da ostanete bez hrane i vode su velike pre nego što dosegnete sledeæi tropski raj.
Pokud byste byli případnými průzkumníky vydávající se do neznáma, je pravděpodobné, že byste byli bez potravy nebo vody dlouho předtím, než byste se dostali na další tropický ráj.
Ne biste trebali da ste ovde i da cistite po ovoj vrucini.
Neměla byste být tady venku na horkém slunci a uklízet.
Sada ste ovde i sigurni ste.
No, nyní jste tady a jste v bezpečí.
Umesto toga, vi ste ovde i možete da budete golupèiæi sve vreme.
Místo toho jste tady, kde se se můžete pusu-mucu, kdy chcete.
Ovo je moje putovanje, i... zašto ste ovde, i zašto nosite smoking?
Tohle je můj rauš a... jak to, že tu jste a navíc máte smoking?
Tražio je da vam prenesem njegovu zahvalnost što ste ovde, i što ste mu uvek bili prijatelji.
He asked that I pass on his gratitude Požádal mě, abych vyjádřil vřelé díky za to, že jste přišli a za vaše přátelství.
Ljudi za koje radite znaju da ste ovde i kakvu god tajnu želite sakriti...
Lidé, pro které pracujete, vědí, že jste tady, takže cokoliv se snažíte chránit...
Moramo da ih obavestimo da ste ovde i da ste dobro.
Musí vědět, že jste tady a v bezpečí.
I stoga se nadam da shvatate zašto ste ovde i šta æu vas sada zamoliti.
A proto doufám, že pochopíte, proč jsem vás sem dnes přivedl a proč vás žádám, o co vás žádám.
Želim da sve nosite jednu ovakvu narukvicu, samo kao podsetnik na ono kroz šta Marisol prolazi, zašto ste ovde, i kako vam to pomaže.
Chci, abyste všichni jeden takovýto nosily, jako připomínku čím Marisol právě teď prochází, proč jste tady a jak to pomáhá.
Ako ovde radi, zna da ste ovde i da idete na njega.
Jestli pracuje na pobočce, ví, že jste tady a že po něm možná jdete.
On je toliko uzbuðen što ste ovde i...
Je tak nadšený, že tu jste...
Hvala svima što ste ovde i što ste ovo uèinili moguæim.
Dobrá, díky vám všem, že jste tady a pomáháte nám to uskutečnit.
Oboje ste ovde i šanse su nam se udvostruèile.
A když jste tu teď oba, jen to zvyšuje naše šance.
Zato ste ovde i upravo zato sam ja bitan.
Proto jste tady a přesně proto na mě záleží.
HV: Džef, bili ste na Marsu, bili ste ovde i u sobi prekoputa.
HW: Takže vy jste byl na Marsu, Jeffe, byl jste tady a byl jste v místnosti v ulici naproti.
Zamislite da ste ovde i da sedite tu.
a můžete si představit, že jste tam nahoře.
Tako da želim da vam zahvalim što ste ovde i želim ovo da završim sa pet sekundi tišine.
Takže vám chci poděkovat za to, že tu jste a skončit pěti vteřinami ticha.
3.3464000225067s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?